Love the questions – Amar las preguntas

Empecé el MBA en el año 2008, el año de la gran crisis financiera.  En muchas clases se daba la situación paradójica de estar estudiando conceptos que se podía vislumbrar estaban empezando a ser cuestionados. El principal activo del MBA eran las clases con discusiones, con gente de diferentes perfiles académicos, diferentes industrias, diferentes clases sociales y procedencias. Los profesores te desafiaban constantemente, te hacían pensar, te hacían ir más allá de tus propios límites. Tiraban preguntas y todos construíamos la respuesta y algunas veces nos quedábamos con la pregunta.

Ellos fueron los mejores profesores. Gracias!

I started the MBA in 2008, the year of the great financial crisis. Many classrooms was the paradoxical situation of studying concepts that could be glimpsed were beginning to be questioned. The main asset classes with MBA were discussions with people from different academic profiles, different industries, different social classes and backgrounds. Teachers constantly challenging you, made ​​you think, made ​​you go beyond your limits. Threw questions and all responses were building and sometimes we were left with the question. Those were the best teachers. Thanks !

Las respuestas cierran posibilidades. Pertenecen a un universo limitado. Y nos mueven a defenderlas y a cerrarnos a contemplar otras posibilidades. Las preguntas en cambio abren posibilidades.

Answers close possibilities. They belong to a limited universe. And move us to defend them and close ourselves to contemplate other possibilities. Questions instead open possibilities.

“Be patient toward all that is unsolved in your heart and try to love the questions themselves, like locked rooms and like books that are now written in a very foreign tongue. Do not now seek the answers, which cannot be given you because you would not be able to live them. And the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, live along some distant day into the answer.” / “Sé paciente con todo lo que no está resuelto en tu corazón y trata de amar las preguntas mismas, como habitaciones cerradas o libros que ahora están escritas en una lengua extraña. No busques ahora las respuestas, que no te pueden ser dadas porque no serías capaz de vivirlas. Y el punto es,  vivir todo. Vive las preguntas ahora. Tal vez entonces poco a poco, sin darte cuenta, vivas algún día lejano en la  respuesta. ” Rainer María Rilke