FRIDA KAHLO

Today I read for first time a book about Frida. I felt in love, I cried and I lived her life for a short interval of time, some minutes? some minutes of deep love, deep passion, deep desesperation, art, life, contradictions…..and love for life. And at the end I saw Frida Kahlo passed away on July 13 1954 (one day as today exactly 61 years ago….). Thanks Frida. Let me pass you her message / Hoy leí por primera vez un libro sobre Frida. Me enamoré, llore y viví su vida por un corto intervalo de tiempo, algunos minutos? algunos minutos de profundo amor, profunda pasión, profunda desesperación, arte, vida, contradicciones…y amor por la vida. Y al final ví : Frida Kahlo murió el 13 de Julio de 1954, (un día como hoy, exactamente 61 años atras). Gracias Frida. Permítanme pasarles su mensaje.

Yo solía pensar que era la persona más extraña en el mundo, pero luego pensé, hay mucha gente así en el mundo, tiene que haber alguien como yo, que se sienta bizarra y dañada de la misma forma en que yo me siento. Me la imagino, e imagino que ella también debe estar por ahí pensando en mí. Bueno, yo espero que si tú estás por ahí y lees esto sepas que, sí, es verdad, yo estoy aquí, soy tan extraña como tú”.

 “I used to think that was the weirdest person in the world, but then I thought, well there are many people in the world,  have to be someone like me who feel bizarre and damaged in the same way I feel. I imagine, and I imagine that she must also be out there thinking about me. Well, I hope that if you’re out there and read this to know that, yes, it’s true, I’m here, I’m strange like you. “

And the most beautiful lesson – to see ourself with eyes of love / y la más hermosa lección – mirarnos a nosotros mismos con ojos de amor:

…“Si yo pudiera darte una cosa en la vida, me gustaría darte la capacidad de verte a ti mismo a través de mis ojos. Sólo entonces te darás cuenta de lo especial que eres para mí  … “If I could give you something in life, I would give you the ability to see yourself through my eyes. Only then will you realize how special you are to me. ”