Somos Uno. We are One.

Aunque nos percibamos como separados, somos Uno. Even if we perceive ourselves as separates, we are One.

Si aceptamos nuestra naturaleza de UNO entonces la vida es linda y fácil. Y lo que “nosotros” generamos es mucho más bello, completo y Bueno que lo que cada uno por separado puede alcanzar.

If we accept our nature of ONE then life is nice and easy.And what “WE” generate is much more nice, complete and Good that what each of us can achieve.

En cualquier organización o comunidad hay una oportunidad latente. Pasemos del ME al NOSOTROS. Pasemos. Creamos en el otro. Aceptemos lo que no podemos y no sabemos. Coordinemos acciones. Juntos es más lindo, mejor y más fácil.

In any organization or community there is a latent opportunity: To go from ME to WE. Let’s GO. Let’s trust in each other. Let’s accept what we can not and we don’t know. Let’s coordinate accions. Together is nicer, better and easier.

Y parte del nosotros es compartir el camino, compartir lo que vamos aprendiendo, aprender a aprender…y enseñar a aprender…transmitir lo que aprendimos a las generaciones siguientes, ser sociales en un planeta interconectado y global, y descubrir en cada uno cuales son nuestras capacidades únicas y particulares, desarrollarlas y ponerlas al servicio otros. 

And part of the WE is to share the journey, to share what we are learning, learn to learn..and teach to learn… transmite what we have learnt to the next generations, to be social in a interconnected and global planet and discover en each of us what are our unique and particular skills, develop them and put them to service others. 

y vos? encontraste tu “nosotros”? And you? Did you find your WE?